{"id":5267,"date":"2022-07-03T19:21:19","date_gmt":"2022-07-03T17:21:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/WP2\/pan-demia\/epidemics-in-the-history-of-science-and-the-transformations-of-the-idea-of-contagion\/tradurre-napoli-1764\/"},"modified":"2022-07-15T18:03:03","modified_gmt":"2022-07-15T16:03:03","slug":"tradurre-napoli-1764","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/pan-demia\/epidemics-in-the-history-of-science-and-the-transformations-of-the-idea-of-contagion\/tradurre-napoli-1764\/","title":{"rendered":"Naples 1764"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”2″ bottom_padding=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”147378″][vc_column width=”1\/1″][vc_custom_heading heading_semantic=”h1″ text_size=”h1″ text_transform=”uppercase” uncode_shortcode_id=”575094″ el_class=”titoloblu”]Naples 1764[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”149001″]In spring 1764 a serious epidemic hits the Kingdom of Naples. The disease, according to the doctors, was caused by the famine of the previous year. Indeed, in contrast with the democratic nature of plague, this illness affected mostly the neediest.<\/p>\n

[online 27\/04\/20]<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=”2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ back_color=”color-388728″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”939910″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”12\/12″ uncode_shortcode_id=”141127″ el_class=”titolisezione”][vc_column_text uncode_shortcode_id=”905657″ el_class=”titolosezione”]\u2e3b ATTACHMENTS[\/vc_column_text][vc_icon position=”left” icon=”fa fa-file-pdf-o” icon_color=”color-415934″ heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”400″ linked_title=”yes” uncode_shortcode_id=”167050″ icon_color_type=”uncode-palette” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.ispf.cnr.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F05%2F001_016_Mazzola.pdf|title:Testo|target:_blank” title=”TEXT `{` Italian version `}`”][\/vc_icon][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”2″ bottom_padding=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”147378″][vc_column width=”1\/1″][vc_custom_heading heading_semantic=”h1″ text_size=”h1″ text_transform=”uppercase” uncode_shortcode_id=”575094″ el_class=”titoloblu”]Naples 1764[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5211,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\nNaples 1764 - ISPF - Istituto per la storia del Pensiero Filosofico e Scientifico Monderno<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/pan-demia\/epidemics-in-the-history-of-science-and-the-transformations-of-the-idea-of-contagion\/tradurre-napoli-1764\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Naples 1764 - ISPF - Istituto per la storia del Pensiero Filosofico e Scientifico Monderno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”2″ bottom_padding=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”147378″][vc_column width=”1\/1″][vc_custom_heading heading_semantic=”h1″ text_size=”h1″ text_transform=”uppercase” uncode_shortcode_id=”575094″ el_class=”titoloblu”]Naples 1764[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/pan-demia\/epidemics-in-the-history-of-science-and-the-transformations-of-the-idea-of-contagion\/tradurre-napoli-1764\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ISPF - Istituto per la storia del Pensiero Filosofico e Scientifico Monderno\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-15T16:03:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/pan-demia\/epidemics-in-the-history-of-science-and-the-transformations-of-the-idea-of-contagion\/tradurre-napoli-1764\/\",\"url\":\"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/pan-demia\/epidemics-in-the-history-of-science-and-the-transformations-of-the-idea-of-contagion\/tradurre-napoli-1764\/\",\"name\":\"Naples 1764 - ISPF - Istituto per la storia del Pensiero Filosofico e Scientifico Monderno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-03T17:21:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-15T16:03:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/pan-demia\/epidemics-in-the-history-of-science-and-the-transformations-of-the-idea-of-contagion\/tradurre-napoli-1764\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/pan-demia\/epidemics-in-the-history-of-science-and-the-transformations-of-the-idea-of-contagion\/tradurre-napoli-1764\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/pan-demia\/epidemics-in-the-history-of-science-and-the-transformations-of-the-idea-of-contagion\/tradurre-napoli-1764\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pan\/dem\u00eca.\",\"item\":\"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/pan-demia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Epidemics in the history of science and the transformations of the idea of contagion\",\"item\":\"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/pan-demia\/epidemics-in-the-history-of-science-and-the-transformations-of-the-idea-of-contagion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Naples 1764\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/\",\"name\":\"ISPF - Istituto per la storia del Pensiero Filosofico e Scientifico Monderno\",\"description\":\"ISPF - Istituto per la storia del Pensiero Filosofico e Scientifico Monderno\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Naples 1764 - ISPF - Istituto per la storia del Pensiero Filosofico e Scientifico Monderno","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/pan-demia\/epidemics-in-the-history-of-science-and-the-transformations-of-the-idea-of-contagion\/tradurre-napoli-1764\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Naples 1764 - ISPF - Istituto per la storia del Pensiero Filosofico e Scientifico Monderno","og_description":"[vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”2″ bottom_padding=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”147378″][vc_column width=”1\/1″][vc_custom_heading heading_semantic=”h1″ text_size=”h1″ text_transform=”uppercase” uncode_shortcode_id=”575094″ el_class=”titoloblu”]Naples 1764[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text […]","og_url":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/pan-demia\/epidemics-in-the-history-of-science-and-the-transformations-of-the-idea-of-contagion\/tradurre-napoli-1764\/","og_site_name":"ISPF - Istituto per la storia del Pensiero Filosofico e Scientifico Monderno","article_modified_time":"2022-07-15T16:03:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/pan-demia\/epidemics-in-the-history-of-science-and-the-transformations-of-the-idea-of-contagion\/tradurre-napoli-1764\/","url":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/pan-demia\/epidemics-in-the-history-of-science-and-the-transformations-of-the-idea-of-contagion\/tradurre-napoli-1764\/","name":"Naples 1764 - ISPF - Istituto per la storia del Pensiero Filosofico e Scientifico Monderno","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/#website"},"datePublished":"2022-07-03T17:21:19+00:00","dateModified":"2022-07-15T16:03:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/pan-demia\/epidemics-in-the-history-of-science-and-the-transformations-of-the-idea-of-contagion\/tradurre-napoli-1764\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/pan-demia\/epidemics-in-the-history-of-science-and-the-transformations-of-the-idea-of-contagion\/tradurre-napoli-1764\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/pan-demia\/epidemics-in-the-history-of-science-and-the-transformations-of-the-idea-of-contagion\/tradurre-napoli-1764\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pan\/dem\u00eca.","item":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/pan-demia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Epidemics in the history of science and the transformations of the idea of contagion","item":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/pan-demia\/epidemics-in-the-history-of-science-and-the-transformations-of-the-idea-of-contagion\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Naples 1764"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/#website","url":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/","name":"ISPF - Istituto per la storia del Pensiero Filosofico e Scientifico Monderno","description":"ISPF - Istituto per la storia del Pensiero Filosofico e Scientifico Monderno","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5267"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5267"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6315,"href":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5267\/revisions\/6315"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5211"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ispf.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}