23 giugno 2017 - Third workshop "Translators as historical actors"

Third workshop
23 June 2017 – Sala del Camino, Villa Salviati, via Bolognese 156, Firenze

Translators as historical actors

Programme

09.30Introduction: Rolando Minuti, Luisa Simonutti, Ann Thomson 10.00-10.45 Giancarlo Casale: Revisiting Translation in the Ottoman Empire: A Long View
10.45Coffee break
11.00-11.45Yasmin Haskell: Jesuit Poetic Translation in the Shadow of the Suppression: Commerce, Consolidation, Consolation?
11.45-12.30Stefano Pellò: Translation and the Hindu Scribe: Reconstructions from the 18th c. Indo-Persian space
12.45-14.00Lunch
14.00-14.45Antonella Alimento: Une opération de publication: l’édition livournaise du Del commercio de Belloni (1751)
14.45-15.30Gertjan Schutte: Debates on decline and economic reform in the Dutch Republic, 1771-1796
15.30Coffee break
16.00Presentation of the Database on eighteenth-century translators, followed by a
Roundtable, chaired by Luisa Simonutti, with:
Emmanuelle de Champs, Lázló Kontler, Giovanni Tarantino, Luisa Simonutti, Alessia Castagnino, Rolando Minuti
Marco Guidi & Monica Lupetti: presentation of EE-T Project