Il volume raccoglie gli atti del seminario di studi Vico tra l’Italia e la Francia negli attuali orientamenti di ricerca, tenutosi tra Napoli e Vatolla il 13 e 14 febbraio 1998. L’incontro tra giovani ricercatori italiani e francesi rappresenta un comune percorso intrapreso dal Centro di studi vichiani di Napoli, dalla Scuola Normale Superiore di Pisa, dai ricercatori francesi del CERPHI di Fontenay St. Cloud e dall’Università di Parigi. Il convegno è stato caratterizzato dalla scelta di favorire la struttura seminariale e di discussione riservata esclusivamente ai più giovani ricercatori, sollecitati così a presentare al vaglio del confronto critico a più voci lo «stato di avanzamento » dei propri lavori.

In tal modo il seminario ha potuto rappresentare un’importante occasione di riproporre lo status quaestzonis dei rapporti e delle connessioni tra Vico e la cultura ·francese da Malebranche a Rousseau, dal giovane Ferrari a Deridda; di discutere e approfondire aspetti centrali della filosofia politico-giuridica del pensatore napoletano; di riformulare e rinnovare alcuni percorsi interpretativi relativi alle fonti storiche e filosofiche di Vico; di fornire nuovi ed attualissimi spunti di riflessione tanto sugli aspetti della poetica, dell’estetica e della linguistica di Vico, quanto su quelli relativi alla sua riflessione  pedagogico-civile; di tornare a riflettere, infine, su alcuni nodi centrali della filosofia della conoscenza e sulle concezioni del tempo e della storia elaborate da Vico.