Rosario Diana ha al suo attivo diverse traduzioni e curatele (Dilthey, Hinrichs, Cuoco, Vico) e una produzione saggistica su figure della filosofia italiana (Vico, Cuoco, Silvio Spaventa, Croce, Gentile) e tedesca (Schleiermacher, Goethe, Kant, F. Schlegel, Mann). Ha studiato la struttura e il contenuto dell’autobiografia intellettuale in Vico e Croce, su cui ha pubblicato una monografia. Si è occupato di filosofia interculturale, sviluppando in un suo libro un concetto di identità individuale “ospitale” nei confronti dell’alterità. Dal 2011 scrive e dirige reading filosofici da teatro e melologhi e – nell’ambito della Linea di ricerca Ispf-Cnr intitolata Saperi umanistici e linguaggi delle arti, di cui è Responsabile scientifico – svolge indagini sulla trasposizione di contenuti filosofici e letterari nelle sintassi delle arti, tema sul quale ha pubblicato diversi lavori, fra cui una monografia con un CD su Samuel Beckett. Attualmente sta svolgendo ricerche sul tema delle migrazioni e della “fine del lavoro” per effetto dell’automazione dei processi produttivi. Tali studi avranno come esito finale prodotti scientifici e performativi (teatrali e musicali), questi ultimi finalizzati al raggiungimento di un pubblico più vasto rispetto agli addetti ai lavori.

Aree di ricerca:
1) migrazioni;
2) “fine del lavoro”;
3) trasposizione dei contenuti propri dei saperi umanistici nei linguaggi delle arti.